“Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure.” (― Paulo Coelho, The Alchemist)

Lembar Empatbelas: Letter to the Light

Sunday, April 19, 2015

"Bearing wounds in our heart, we can become aware of other people's pain." (--Aizawa Kousaku; Code Blue 2)

あまおと (c) katsuo

"I wonder what could I do for you."


That line keep appears in my head everytime I see you struggling with yourself.

Maybe I am no one: just one of ordinary friends you have out there, who tend to talk rather than properly listen. Maybe I am no one, even after those almost five years of togetherness. Maybe I am no one, even after those hours of laughing and giggling, or silently crying and fighting together.

Right. Despite all of those maybes, I think I am fine with the way we are now.

... actually, I am scared to talk to you. Like, was I even qualified to talk with you now? Really, that's so absurd. I could say "I care" as much as I want, yet the truth is I have no confidence as your friend.

It's funny, isn't it?

But I think I am fine with all of them. As long as I know you are fine out there, I think I will be fine with this. This might be one of the most important times in your life, and I will just always pray for your happiness.

***

 Maybe you have no idea I think about you this much (well, I am not showing it at all, so it's natural). But, if you were found this out and went wondering, I will give you the reason: because you have been became the light in one of the darkest moment in my life. You don't know how terrible that was for me, and you don't realize how you save me with your words, attitudes, and smiles. You are dazzling, you still are. You are human being, with lot of wonderful sides on top of the weaknesses. ... and you are warm.

I really wonder what could I do for you.

But I guess, the answer is: nothing.

Because you have your own way to live your life. And I only hope I could be there for you anytime you need me.

Actually, I kinda worried. Because you tend to push yourself too much when things going hard. But that is also your special traits: hard working and do your best to reach your destinations. ... so I think I could pray for you instead of worrying too much.

Anyway, actually I was surprised that I am such a caring person. Hmm. But maybe it will take me times to learn the art of emphatic listening.

***

... for now, it is enough for me to see you being fine from far virtual place.

(But, if I may be a bit honest, I kinda miss your cheerful-self here and there :) )



Be fine and stay as yourself, my dear friend. May He guides you to the best places, best decisions, and best moments of life. Aamiin.


To my friend; she who is as bright as light :)




moumoon - Hello, shooting-star (lyrics)

Monday, February 9, 2015

Hello,shooting-star


Title:  Hello,shooting-star
Artist: moumoon
Album: Hello,shooting-star  ([Ansatsu Kyoushitsu] Anime ED Theme )


KANJI
太陽がさす 閉ざした瞼の 
裏側に 赤い残像を
革の鞄に ノートとペンを 
さぁ歩き出そう
描いても 描いても 綺麗にならない
選んだ絵の具に、罪はない
昨日の夜中に見た流れ星 まだ覚えている
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

待っていたよ 夢を見るあの子はずっと
ここにいるの あぁ あぁ
あの日のまま あぁ あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
待っているよ 夢を見るのをやめないで
泣いていても あぁ あぁ
笑ってても あぁ あぁ
また光って

その瞳を じっと眺める
透き通る この世界が映る 空を見上げて 
安らぐような そんな色だね
全ては言葉で 表しきれない
君より綺麗な 色はない
君を音にして 奏でられたら
世界が驚く光る残響

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always. 待っているよ
夢を見るあなたはずっと 
遠くを見て あぁ あぁ
追いかけてる あぁ あぁ
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always. 待っているよ
夢を見るのをやめたくない
あなたのように あぁ あぁ
あの日のまま あぁ あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again. 待っているよ

月が綺麗な夜に会おう
ここにいるよ あぁ あぁ
あの日のまま あぁ あぁ
光っていて



ROMAJI
Taiyou ga sasu  tozashita mabuta no
Uragawa ni  zanzou o
Kawa no kaban ni NOOTO to PEN o
Saa aruki dasou
Kaitemo   kaitemo kirei ni nara nai
Eranda enogu ni,  tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi mada oboeteiru
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

Matte ita yo  yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no Ah, ah
Ano hi no mama Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
Matte iru yo yume o miru no o yamenai de
Naite ite mo Ah, ah
Warattete m Ah, ah
Mata hikatte

Sono hitomi o jitto nagameru
Sukitooru kono sekai ga utsuru  sora o miagete 
Yasuragu you na  sonna iro da ne
Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na  iro wa nai
Kimi o oto ni shite  kanaderare tara
Sekai ga odoroku hikaru zankyou

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always. Matte iru yo
Yume o miru anata wa zutto 
Tooku o mite Ah, ah
Oikaketeru Ah, ah
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always. (Watashi mo)
Yume o miru no o yametakunai
Anata no you ni  Ah, ah
Ano hi no mama Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again. Matte iru yo

Tsuki ga kirei na yoru ni aou
Koko ni iru yo Ah, ah
Ano hi no mama Ah, ah
Hikatte ite


Note: self-romanized ❤ 
Kanji lyrics from: http://www.littleoslo.com/lyj/home/moumoon-helloshooting-star-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/

Lembar Tigabelas: Beautiful (Day)

Monday, February 2, 2015
Today Is A Beautiful Day (album CD cover) - supercell (2011)


Okay. This kinda sum up things in the last two weeks.

Errr ... in these past weeks, I've been hearing too much phrases like: "... is it you? Pangling! You've become prettier". I kinda ignored them since I thought it just because I am wearing contacts (though I've worn them a lot in these past 6 months). Well, it finally becomes funny when my parents actually said the same line.

Then, after a series of similar phrases when I went home yesterday, I finally asked my father. The conversation then went like this:

"Did I change that much? I mean, people keep saying it a lot these days."

"Well, I did need to blink several times when I saw you at the train station."

"Is it because of the contacts?"

"... hmm. That too. But I think it's because you look more cheerful these days. You smile a lot. Several people believe you're rather a serious type person, so it is natural that they got surprised."

"... that's all?"

"If I could add, you look glowing. People must think that you have fallen in love with someone."



And I laughed so hard when I heard that.


Well, people did say that woman who fall in love become more beautiful each day. ... but I think it might not the reason in my case (or it might be?).

Putting that aside, I did feel rather happy these days. It's like ... I enjoy my each day and look forward to spend my time doing things. I finally find something I want to do (and that very thing is a passion of mine). It might be true that I enjoy my journey to reach my dream. So, everyday feels like a beautiful day :')

On the other hand, I admit I rather let myself being too serious and rather gloomy in these past years. I can't blame people when they got surprised seeing me being cheerful (I am originally like this, though).

And, about that falling in love thing ... well, I can't say much about that. Though, this is a journey to pursue my 'personal legend', so ... I might actually get a chance to meet my destined one (Fatima, or rather, Santiago in my case) here.

Okay. Let's leave it all there for now.

At least, it is true that I smiled so much these days :P.



{home is where your heart is}

Lembar Duabelas: Adultery and Spectrum

Saturday, January 10, 2015
Adultery (original cover) by Paulo Coelho


After those long months, finally I got to read Paulo Coelho’s Adultery. The transliteration of the title in Bahasa is still bugging me (well, I insisted on the opinion that since adultery means much more than just a ‘Selingkuh’, they should left the original title), but I really enjoyed the book.

And, well, my intuition does hit the place: Adultery surely grabs the second spot of my favorite Paulo Coelho’s book (after The Alchemist; and, by other means, make it ways past The Zahir which is now on its third).

I wonder when was the last time I cried so much after reading a book.

What should I say? I mean, I am not yet 30, haven’t yet married or got children, and haven’t even started pursuing my dream career—on top at all; but, here I am, being struck by Linda’s (the main character) feelings.

Yes. Yes, I could comprehend that awful feelings—the unhappiness, emptiness, darkness—when your inside is being eaten away and, yet, you’re alive—or worse, live your life normally. Just accepting the fact that you are not okay is already painful—because you had no reason to feel so!

I was Linda.

And it was hell.

I am just 24—and even younger when I experienced it, but it was hard. Maniac-depressive, bipolar disorder, or simply despair—picks your own. I struggle on my pride, and ended up need to accept that I do need help.

It is totally different than the story, though. I am not even old enough to play with a word called ‘adultery’. Yet I could understand Linda’s action. 


“Sometimes you need to lose yourself completely to find yourself.”


I have just finished like half a book when I went home and talked to my father (or rather, childishly explained how I finally got that long awaited book). I also talked about the theme and how I absorbed Linda’s feeling and perspective a bit too well.

We ended up talking for hours. About past things, about recent days, and those abstract feelings. My father said that there are two kinds of people in this world: those who act; and those who think. You can’t choose becoming one, it choose you. There’s no overthinking for those who think; and therefore, it is no use to comprehend it.

“But I think. I am thinking too much (that’s what people say!). Maybe I should stop reading things and just try to live normally like other people.”

“I even try to adventure on my own when I was young. I lived in jungle, isolated myself, and yet couldn’t stop myself from thinking. Finally I realized that I belong to those who think. You do, too. And you need to accept that because it is also something Allah blessed upon you.”

“… but I am afraid. They’re too scary.”

“One day you will reach the time where you can really accept that fact. And, finally, you will be able to reach an ultimate state of life—peacefulness. Those things won’t no longer matter, and you find bliss for realizing what life means to Allah. Even me myself, have not yet reach them.”

“Then what should I do now?”

“Live your own journey.”

The conversation ended up like that. And I haven’t even finished the book. 

By the time I reach the end of ‘Adultery’ next morning, I don’t even realize I cried so much before my mother point it.

It was … too much. The feelings, I mean.

Linda fell into a trance when she flies with parachute, embracing both the sky and everything, and her own heart. She wanted them to last forever.

But then the hawk said, “No. You can’t. If you keep it, you won’t be able to live in this world.” Then Linda asked what she should do.

The hawk answered, “Find your way.”

And Linda cried, for hours.

***

It has been to long since I cried this much because of a book (what are you expect from someone who even cried when reading The Alchemist, The Zahir, or even Brida?).

Yet, I feel so … contented.

I mean, things are going around too many these years. People, myself, my life—I wondered about so many things.

There are things I suddenly don’t want to do, or become (even after those years of believing I will end up become one). There are things which suddenly appear as options (like being told that I am suited to be a researcher or lecturer so I should continue pursuing my degree overseas). There are also long forgotten things which suddenly appear before my eyes (like how I do love design and art—books, fashion, house, anything!).

Everyone but me seems moving forward to their own respective choices, left me alone in this so-called crossroad.

No, I am not going to rush myself. I have been done things people expect me to do since I can remember myself. Those, and yet, things inside myself did not die—not at all. They keep haunting me, taking form as fear, risk, passion, or even pride.

That’s why I choose to pause now.

I am now looking on the sky, on the beautiful things around these long roads; I am hearing the gentle breezes, which had passed me unnoticeably before; I am smelling the scent of flowers, trees, and even dusts; I am sensing things.

And finally, I asked myself: where I stand now? Where this road leads to? Where I want to live my life for?
It is such a complicated thing, isn’t it?

I read back my past entries, and laugh myself while commenting: “Even someone like me do experience a passionate youth.”

Recently, I found a wonderful unofficial/fan book of The Basketball Which Kuroko Plays written by gusari. It is an anthology. There are two stories of a pair of characters. One titled 13 Centimeters, while the other one titled Kizuato Spectrum.

Both of them are unmistakably the most beautiful works I have read. Even until now, I cried every time I re-read them (using Aimer’s Mine as a background song really lead me to tears).

What should I say? For me, 13 Centimeters is really a piece of art.

Two people with a same feeling: youth, love, and give up. There is nothing we could do—we will be separated anyway. So they decide to live their days together until that separation comes. It comes without even words. Yet, they cried after each other’s gone.


[…The distance to you is something I don’t know anymore]


Kizuato Spectrum is an epilog, with a subtitle of: ‘Re-measurement of Wounds’. Years passed and life goes on.

[Since then, we have,
little by little, grown older.
Our uncontrollable passions
stopped growing around the same time our heights did.
Our desires settled down.
We became a bit more well-rounded.
And in exchange,
everyone has become much kinder.

I think that is just
simply beautiful.]

Even though, those which left behind never gone. By a simple glance of how there are people who are not giving things up, those buried dream rose. Yet, there is nothing left to do; a past is a past.
[...I'm jealous.

I'm jealous of the old me,
who is still feeling the passion that I have long since lost.

It's not as though I regret anything.
The past choices I've made,
the changes that have happened, and the current me;
everything is special to me...
and very beautiful.

While I feel jealous,
it's not as if I blame anyone,
not even my past self.
It's not even that
the grass is greener on the other side.

It's just,
inside of me,
I know that I have scars that I'm holding on to.

Even so, under the scabs, the "memories" are there.
That body temperature, that scent, that voice.
Those "memories".

No matter how foolishly, delicately,
desperately, wretchedly, enjoyably,
I've grown up.

And even though I've become an adult,
these cicatrices remain. 

They live under my scabs
as beautiful as ever.]


Indeed. They are as beautiful as ever.

That’s why life is so precious.

***
Anyway, time sure flies.

It has been two years since I last updated this blog with something other than lyrics. I should write more :)


{home is where your heart is}

Custom Post Signature

Custom Post  Signature