moumoon - Hello, shooting-star (lyrics)

Hello,shooting-star

Title:  Hello,shooting-star

Artist: moumoon

Album: Hello,shooting-star  ([Ansatsu Kyoushitsu] Anime ED Theme )

KANJI
太陽がさす　閉ざした瞼の　
裏側に　赤い残像を
革の鞄に　ノートとペンを　
さぁ歩き出そう
描いても　描いても　綺麗にならない
選んだ絵の具に、罪はない
昨日の夜中に見た流れ星　まだ覚えている
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

待っていたよ　夢を見るあの子はずっと
ここにいるの　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
待っているよ　夢を見るのをやめないで
泣いていても　あぁ　あぁ
笑ってても　あぁ　あぁ
また光って

その瞳を　じっと眺める
透き通る　この世界が映る　空を見上げて　
安らぐような　そんな色だね
全ては言葉で　表しきれない
君より綺麗な　色はない
君を音にして　奏でられたら
世界が驚く光る残響

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　待っているよ
夢を見るあなたはずっと　
遠くを見て　あぁ　あぁ
追いかけてる　あぁ　あぁ
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　待っているよ
夢を見るのをやめたくない
あなたのように　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again.　待っているよ

月が綺麗な夜に会おう
ここにいるよ　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
光っていて



ROMAJI
Taiyou ga sasu  tozashita mabuta no
Uragawa ni  zanzou o
Kawa no kaban ni　NOOTO to PEN o
Saa aruki dasou
Kaitemo   kaitemo　kirei ni nara nai
Eranda enogu ni,  tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi　mada oboeteiru
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

Matte ita yo 　yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
Matte iru yo　yume o miru no o yamenai de
Naite ite mo　Ah, ah
Warattete m　Ah, ah
Mata hikatte

Sono hitomi o　jitto nagameru
Sukitooru　kono sekai ga utsuru 　sora o miagete　
Yasuragu you na 　sonna iro da ne
Subete wa kotoba de　arawashi kirenai
Kimi yori kirei na 　iro wa nai
Kimi o oto ni shite 　kanaderare tara
Sekai ga odoroku hikaru zankyou

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　Matte iru yo
Yume o miru anata wa zutto　
Tooku o mite　Ah, ah
Oikaketeru　Ah, ah
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　(Watashi mo)
Yume o miru no o yametakunai
Anata no you ni 　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again.　Matte iru yo

Tsuki ga kirei na yoru ni aou
Koko ni iru yo　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hikatte ite


Note: self-romanized ❤ 
Kanji lyrics from: http://www.littleoslo.com/lyj/home/moumoon-helloshooting-star-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/

God only knows -Secrets of the Goddess- (lyrics)

God only knows -Secrets of the Goddess-

Album: God Only Knows -Secret of the Goddess-

Artist: Oratario The World God Only Knows

神のみぞ知るセカイ 女神篇 (Kami Nomi zo Shiru Sekai: Megami-Hen; The World God Only Knows: Goddess Arc) Opening Song

[Prologue: God]

Whenever you cry, just count your blessings
Every time you try learn something. Believe yourself
Look to the sky like a bird without wings
If you want to fly, feel your heart. Release yourself

We are alive in this world
Life is sometimes unfair
We keep going in this world
Lord will hear our prayers

Look up at the sky like a bird without wings
If you want to fly, feel your breeze. Release yourself
Why do you sigh? Just count your blessings
Every time you try, find something. Believe yourself

My mission is gonna be a tough one
I know it's not a game any more
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret any more
Can you hear I'm calling you?
I just wanna feel you
Don't forget to remember so please remember
I hear you are calling me
I want you to feel me
You know I won't surrender never surrender

My mission I got to execute
I know it's not a game any more
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret any more

[Chapter 1: Vulcan]

Secret of the Goddess God only knows

This is my fate, I accept all the pain
And overcome suffering
I share your fate, will never let you down
Do my best in everything

You are the light for me
I'll be the light for you
So just stay by your side
All the things will go your way
And go my way
That's just like a dream in the night

Here come Luna
Always shinning brightly
There's one definite truth, noble beauty
For the real love
Moving forward slightly
I carry out all my wishes
True justice, that's what I believe

[Chapter 2: Apollo]

I know that no one was to blame
Don't feel sorry, it was not your fault
Remember that you're in my thoughts
I hope you feel the same
You're the one who can save me

Every time I think of you
Feel like being with you
I'll be alright, cry no more
I smile for you, I sing for you

Every time you think of me
Please remember my song
I wait for you
And give me all of your love

[Chapter 3: Diana]

Whenever, whenever you need me
I'll come out right away and help you
Never be afraid
I should just achieve my aim

Whenever, whenever you need love
You should show your true emotion
Your sweet breath is
Just like a gentle breeze

You need someone to take your hand
Open your eyes and heart
Take your time
And tell me what is on your mind

Natural laws, everything grows
Want you to keep a pure mind
Love will make you much stronger

Natural laws, the river flows
Want you to stay innocent
And love will make you much brighter

Natural laws, and the wind blows
Want you to find your love
Life will bring you a lot of happiness

[Chapter 4: Minerva]

You prefer sitting and spending your time
In the quiet room
And your favorite things are
Reading several books and day dreaming

I trust the wisdom of my soul
And keep the faith of my heart
Even if I stumble
I'll stand up and walk again
Move forward, take a chance

Here we go
Your positive thoughts and words
Will bring your luck
Don't hesitate to say and express your love
Let your heart be free now
You can change yourself

[Chapter 5: Mars]

My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right

Like a beautiful woman dressed as a man
You're defending yourself against all you fears

You look comfortable disguising yourself
Must be satisfied with becoming somebody else

My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right

Like a beautiful woman dressed as a man
You're defending yourself against all enemies
Gotta fight to win now

[Chapter 6: Mercury]

Run!

You're on the run
Tell me where you are headed
There is no rush, take your time
What is happening to you?

You're so in love
Through near or far, thinking of him
Imagine your future love
What's gonna happen to you?

It's fun to watch people
"Many men, many minds"
I'm curious about so many things
More and more

Don't be so sad if you lost your love
I know that you are much braver than you believe
And want you to stay the way you are
I wish you are always filled with happiness

[Epilogue: Love and Revival]

The time has come to make
An end of all the missions
Won't look back on my way
It's a thing of the past now

You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses

I am a bit down and feel empty
So great and how amazing you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses

The time has come to make
A success to revive you
But it's not so special
It's natural to complete

You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses

I am a bit down and feel empty
So fine and how beautiful you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses

Yuu Sakai - Kimi to boku no banka (lyrics)

Kimi to Boku no Banka

Title: Kimi to Boku no Banka (The Elegy of You and Me)
Artist: Yuu Sakai
Kimi to Boku. Anime OST

Sabiashisa wa tsuzuku darou kono saki mo	More loneliness will probably await me ahead
omoide fuenai demo kagayaiteru	I'm not getting any new memories, but my old ones are shining
ima donna otona ni	I wonder what kind of adult
BOKU wa mieru ka na?	I appear to others right now?
Haru no kaze ni kieta mujaki na yume	My innocent dream has vanished into the spring breeze
BOKU ga hitori de kanaete shimatta yo	I somehow made it come true by myself
nee, kore de ii ka na?	I wonder if I should be content now
KIMI nara dou shita?	Say, what happened to you?
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?	How have you been?
Kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga	I have had my hard times,
KIMI e to todoku ki ga suru kara	but, believing that it will reach you,
Kou shite utatte iru yo	I am singing a song like so
Wakare no shunkan mo naze darou?	Even when we were parting
Kanashimi yori mo "arigatou" ga komiagete kita yo	Why did I feel overwhelming gratitude instead of sorrow?
Tsutaetakatta	I wanted to let you know that
KIMI ni deaete yokatta	I was happy to have met you
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?	How have you been?
Kochira wa sora miageru bakari sa	I've been looking up at the sky all this time
KIMI e to todoku ki ga suru kara	Believing that it will reach you
Kou shite utatte iru yo	I am singing a song like so
Seijaku no naka hitomi tojireba	In the stillness, if I close my eyes,
Kodama suru natsukashii koe	a nostalgic voice resounds
Toki o koete hontou no imi de	I will transcend time,
tsunagariatte ikitsuzukete yuku	become truly together with you and live on
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?	How have you been?
Yasashii nigawarai o omoidasu	I recall the gentle image of your bitter smile
Akirame warui BOKU no kuse mo	My unyielding persistence
Aikawarazu sa	is also as stubborn as always
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Mata issho ni	I wish we could
Waraitakute katariaitakute	laugh together and talk together again
Can you hear me...?	Can you hear me...?
KIMI e to todoku ki ga suru kara	Believing that my song will reach you
Utaitsuzukete iru yo	I have been singing all this time
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?	How have you been?
Kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga	I have had my hard times
Kyou mo asu mo tabun zutto	But today, tomorrow, and probably always,
Kou shite utatte iru yo	I will keep singing like this
How's it going? How's it going?	How's it going? How's it going?
Choushi dou desu ka?	How have you been?
Kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga	I have had my hard times,
KIMI e to todoku ki ga suru kara	But, believing that it will reach you
kou shite utatte iru yo	I am singing a song like so.

Credit: http://animelyrics.com/anime/kimitoboku2/kobbanka.htm

Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance (lyrics)

One More Time, One More Chance

Artist: Yamazaki Masayoshi
5cm per second OST

kore ijyou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no	If I lose any more than this, will my heart be forgiven
dore hodo no itaminaraba mou ichido kimi ni aeru	How much pain before I can see you again
One more time kisetsuyo utsurowanaide	One more time, please don't change the season
One more time fuzakeatta jikan yo	One more time to the time when we fool around
kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oretane	When our path cross each other, I am always the first to turn
wagamama na seikaku ga naosara itoshikusaseta	Making me indulge more in my selfish way
One more chance kioku ni ashi wo torarete	One more chance tripped by memories
One more chance tsugi no basho wo erabenai	One more chance we cannot choose our next place
itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo	I am always searching somewhere for you
mukai no HOOMU rojiura no mado	Opposite of the house, the other side of the alley's window
konna toko ni iru hazu mo nai noni	Even though I know you won't be here
negai wa moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e	If my wish is to be granted, please bring me to you right now
dekinai koto wa mou nani mo nai	Betting and embracing everything
subete kakete dakishimete miseru yo	To show you there's nothing else I can do
sabishisa magirasu dake nara dare demo ii hazu na noni	Anybody should be fine if it was just to ease loneliness
hoshi ga ochisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai	Because the stars in the night sky seems like falling, I cant lie to myself
One more time kisetsu yo utsurowanaide	One more time, please dont' change the season
One more time fuzakeatta jikan yo	One more time to the time when we fool around
itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo	I am always searching somewhere for you
kousaten demo yume no naka demo	Even at the intersection and dream
konna toko ni iru hazu mo nai noni	Even though I know you won't be here
kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai	If miracle was to happen, I want to show it to you right now
atarashii asa kore kara no boku	A new morning, myself
ienakatta "suki" to iu kotoba mo	and the "I love you" which I couldn't say
natsu no omoide ga mawaru	Summer's memory is revolving
fui ni kieta kodou	The sudden disappearance of heart beat
itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo	I am always searching somewhere for you
akegata no machi sakuragi chou de	At dawn's town, At Sakuragi street
konna toko ni kuru hazu mo nai noni	Even though I know you won't come here
negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e	If my wish is to be granted, please bring me to you right now
dekinai koto wa mou nani mo nai	Betting and embracing everything
subete kakete dakishimete miseru yo	To show you there's nothing else I can do
itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no kakera wo	I am always searching somewhere for your fragment
tabisaki no mise shinbun no sumi	At the destination's shop, At the corner of the newspaper
konna toko ni aru hazu mo nai noni	Even though I know you won't be there
kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai	If miracle was to happen, I want to show it to you right now
atarashii asa kore kara no boku	A new morning, myself
ienakatta "suki" to iu kotoba mo	And the "I love you" which I couldn't say
itsudemo sagashiteshimau dokka ni kimi no egao wo	I always end up looking somewhere for your smile
kyuukou machi no fumikiri atari	At the railway crossing of the fast pace town
konna toko ni iru hazu mo nai noni	Even though I know you won't be here
inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e	If life can be repeated, I'll go to you many times over
hoshii mono nado mou nani mo nai	There's nothing else that I want
kimi no hoka ni taisetsu na mono nado	Nothing else is more important than you

Credit:

Romaji & Translation: http://animelyrics.com