moumoon - Hello, shooting-star (lyrics)

Hello,shooting-star

Title:  Hello,shooting-star

Artist: moumoon

Album: Hello,shooting-star  ([Ansatsu Kyoushitsu] Anime ED Theme )

KANJI
太陽がさす　閉ざした瞼の　
裏側に　赤い残像を
革の鞄に　ノートとペンを　
さぁ歩き出そう
描いても　描いても　綺麗にならない
選んだ絵の具に、罪はない
昨日の夜中に見た流れ星　まだ覚えている
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

待っていたよ　夢を見るあの子はずっと
ここにいるの　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
待っているよ　夢を見るのをやめないで
泣いていても　あぁ　あぁ
笑ってても　あぁ　あぁ
また光って

その瞳を　じっと眺める
透き通る　この世界が映る　空を見上げて　
安らぐような　そんな色だね
全ては言葉で　表しきれない
君より綺麗な　色はない
君を音にして　奏でられたら
世界が驚く光る残響

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　待っているよ
夢を見るあなたはずっと　
遠くを見て　あぁ　あぁ
追いかけてる　あぁ　あぁ
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　待っているよ
夢を見るのをやめたくない
あなたのように　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
Hello shooting star, hello shooting star. Again.　待っているよ

月が綺麗な夜に会おう
ここにいるよ　あぁ　あぁ
あの日のまま　あぁ　あぁ
光っていて



ROMAJI
Taiyou ga sasu  tozashita mabuta no
Uragawa ni  zanzou o
Kawa no kaban ni　NOOTO to PEN o
Saa aruki dasou
Kaitemo   kaitemo　kirei ni nara nai
Eranda enogu ni,  tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi　mada oboeteiru
I was waiting for
Hello shooting star, hello shooting star. Again.

Matte ita yo 　yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again.
Matte iru yo　yume o miru no o yamenai de
Naite ite mo　Ah, ah
Warattete m　Ah, ah
Mata hikatte

Sono hitomi o　jitto nagameru
Sukitooru　kono sekai ga utsuru 　sora o miagete　
Yasuragu you na 　sonna iro da ne
Subete wa kotoba de　arawashi kirenai
Kimi yori kirei na 　iro wa nai
Kimi o oto ni shite 　kanaderare tara
Sekai ga odoroku hikaru zankyou

I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　Matte iru yo
Yume o miru anata wa zutto　
Tooku o mite　Ah, ah
Oikaketeru　Ah, ah
I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　(Watashi mo)
Yume o miru no o yametakunai
Anata no you ni 　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hello shooting star, hello shooting star. Again.　Matte iru yo

Tsuki ga kirei na yoru ni aou
Koko ni iru yo　Ah, ah
Ano hi no mama　Ah, ah
Hikatte ite


Note: self-romanized ❤ 
Kanji lyrics from: http://www.littleoslo.com/lyj/home/moumoon-helloshooting-star-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/

Lembar Tigabelas: Beautiful (Day)

Today Is A Beautiful Day (album CD cover) - supercell (2011)

Okay. This kinda sum up things in the last two weeks.

Errr ... in these past weeks, I've been hearing too much phrases like: "... is it you? Pangling! You've become prettier". I kinda ignored them since I thought it just because I am wearing contacts (though I've worn them a lot in these past 6 months). Well, it finally becomes funny when my parents actually said the same line.

Then, after a series of similar phrases when I went home yesterday, I finally asked my father. The conversation then went like this:

"Did I change that much? I mean, people keep saying it a lot these days."

"Well, I did need to blink several times when I saw you at the train station."

"Is it because of the contacts?"

"... hmm. That too. But I think it's because you look more cheerful these days. You smile a lot. Several people believe you're rather a serious type person, so it is natural that they got surprised."

"... that's all?"

"If I could add, you look glowing. People must think that you have fallen in love with someone."



And I laughed so hard when I heard that.


Well, people did say that woman who fall in love become more beautiful each day. ... but I think it might not the reason in my case (or it might be?).

Putting that aside, I did feel rather happy these days. It's like ... I enjoy my each day and look forward to spend my time doing things. I finally find something I want to do (and that very thing is a passion of mine). It might be true that I enjoy my journey to reach my dream. So, everyday feels like a beautiful day :')

On the other hand, I admit I rather let myself being too serious and rather gloomy in these past years. I can't blame people when they got surprised seeing me being cheerful (I am originally like this, though).

And, about that falling in love thing ... well, I can't say much about that. Though, this is a journey to pursue my 'personal legend', so ... I might actually get a chance to meet my destined one (Fatima, or rather, Santiago in my case) here.

Okay. Let's leave it all there for now.

At least, it is true that I smiled so much these days :P.



{home is where your heart is}