Daidai [Bitter Orange]
Chatmonchy
Nani mo te ni tsukanai
|
I can’t concentrate on anything
|
shirokuro no hitomi de
|
with these eyes of black and white.
|
Watashi wa tada hitasura
|
I am nothing special..
|
There is nothing I can do for you
|
There is nothing I can do for you.
|
Ano goro no watashi wa
|
The way I used to be…
|
Nani ni kandou shite
|
What impressed me?
|
Nani ni manzoku shite
|
What made me satisfied?
|
Jibun o rikai shiteita no
|
Did I understand myself?
|
Doko ni mo ikanaide
|
Please don’t go anywhere
|
Please don't go anywhere
|
Please don’t go anywhere
|
Ichi nen mae ni modoritai nante
|
I want to return to a year ago..
|
Nande ima sara omoeru ka na
|
How can I think that now after all this time?
|
Ano goro no watashi wa kinou to onaji
|
The me from long ago didn’t think
|
Kyou nante kangae nakatta
|
today would be the same as yesterday
|
Mou kore ijou ikanaide
|
Please don’t go anymore
|
Please don't go anymore
|
Please don’t go anymore
|
Me o tsuburu to arukenai to wakatteita no ni
|
I can’t walk with my eyes closed; I realized that.
|
Hitori tsubutteita
|
One by one, I closed my eyes.
|
Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni
|
I can’t go on looking away; I realized that.
|
Hitori sorashiteita
|
One by one, I turned my eyes away.
|
Itsu no manika anata o kizutsuke
|
Before I knew it, I hurt you.
|
Omoi kakenai koto mo o hasshiteita
|
I fired unexpected words.
|
Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa
|
Without depending on your kindness, I live on.
|
Kondo wa nani o motomeru ka na
|
What will I wish for next time?
|
Mou doko ni mo ikanaide
|
Please don’t go anywhere
|
Please don't go anywhere
|
Please don’t go anywhere
|
Mou kore ijou ikanaide
|
Please don’t go anymore
|
Please don't go anymore
|
Please don’t go anymore
|
Mou kore ijou arukenai
|
I can’t walk anymore
|
Mou kore ijou arukenai
|
I can’t walk anymore
|
Mou kore ijou arukenai watashi wa
|
I can’t walk anymore, I…
|
Credit: lyricsmode (romaji); crossroadtranslation (translation)
Be First to Post Comment !
Post a Comment